Fight Club


Fight Club by Chuck Palahniuk

Blurb:

Sie sind jung, sie sind stark – und sie sind gelangweilt: Normale, berufstätige Männer und Familienväter auf der Suche nach einem Mittel gegen die Leere in ihrem Leben. Sie treffen sich auf Parkplätzen und in Kellern von Bars, um mit nackten Fäusten gegeneinander zu kämpfen. Der Anführer dieser "Fight Clubs" ist Tyler Durden, und er ist besessen von dem Plan, furchtbare Rache an der Welt zu nehmen, in der es keine menschliche Wärme mehr gibt.

Rezension:

Ich weiss das, weil Tyler es weiss.

Jetzt habe ich auch mal ein Chuck Palahniuk Buch auf deutsch gelesen, was für eine Wendung der Dinge! Nuna ja, ich muss zugeben, dass mir sein Stil auf English besser gefallen hat, wobei ich auch einfach grundsätzlich lieber das Original als Übersetzungen lese, also muss das nicht viel sagen. Was tatsächlich von wenig Vorteil für meinen Genuss dieses Buches war, dass ich den Film schon kannte.

Der Film ist eine grossartige Umsetzung des Buches, kann ich jetzt bestätigen. Wirklich, viele Szenen sind beinahe genau gleich im Film wie im Buch, oder zumindest unglaublich ähnlich, kaum etwas wird geändert. Aber?, beginnt ein kleines Stimmchen in meinem Hirn zu quieken, das sind doch zwei unterschiedliche Medien? Wenn sie genau gleich sind, dann muss bei einem von beidem etwas Fehlen, nicht? Jawohl, kleines Stimmchen, und mir hat leider mehr im Buch als im Film gefehlt. 

Ich weiss nicht, wie die Situation wäre, hätte ich den Film nicht schon gesehen, aber die ganze Zeit, während ich gelesen habe, hatte ich den Film vor Augen und habe mir gewünscht, den Film zu sehen, statt weiter zu träumen, den Film zu sehen. Weshalb ich jetzt mit dem Problem dastehe, dass ich das Buch zwar ganz gut fand, aber auch nicht viel dazu sagen kann, weil es halt einfach nicht der Film war (ein brillanter Film, übrigens, würde ich sehr empfehlen). 

Und ich verbleibe mit? keine Meinung. Ja, ich weiss, ich bin selber irgendwie enttäuscht davon. Aber ich glaube einfach nicht, dass man den Film schauen sollte, bevor man das Buch liest (dabei ist es schon eine ganze Weile her, seit ich den gesehen habe, mindestens ein Jahr, sicher). Solltest du dich also für das Buch interessieren, würde ich empfehlen es zu lesen, bevor du dich an den Film machst. Den Film solltest du aber, so oder so, umbedingt schauen.

Bewertung:

Nun, offensichtlich geht meine Meinung ziemlich gerade zwischen allen Meinungen durch, wenn du verstehst was ich meine, also sind es 3/5 Sterne von mir.

Details:

Name: Fight Club
Originaltitel: Fight Club
Autor: Chuck Palahniuk
Verlag: Goldmann
Seitenanzahl: 256 Seiten

Beliebte Posts.

All the Light We Cannot See

Image
All the Light We Cannot See  by Anthony Doerr Blurb: Marie-Laure  has been blind since the age of six. Her father builds a perfect miniature of their Paris neighbourhood so she can memorize it by touch and navigate her way home. But when the Nazis invade, father and daughter flee with a dangerous secret. Werner is a German orphan, destined to labour in the same mine that claimed his father’s life, until he discovers a knack for engineering. His talent wins him a place at a brutal military academy, but his way out of obscurity is built on suffering. At the same time, far away in a walled city by the sea, an old man discovers new worlds without ever setting foot outside his home. But all around him, impending danger closes in. Review: What  is blindness? Where there should be a wall, her hands find nothing. Where there should be nothing, a table leg gouges her shin. Cars growl in the streets; leaves whisper in the sky; blood rustles through her inner ears. In the sta
Keep reading

An August Throwback

Image
Another  month passes, summer is coming to an end, September (finally!) hits us with some much needed rain and a direly wished for drop in temperature (or maybe that's just me). Soon, my semester is going to start so I tried to cram a lot of books into one month, which kinda worked well? So , in total I read 21.25 books, which includes 5 graphic novels/mangas, and listened to 3-and-something audiobooks. I don't know how many hours/minutes of audiobooks that makes a day but I do know that I read a total of 6478 pages or about 209 pages a day, which I'm very happy with. But let's wind back a bit and actually look at what it is that I've read in the month of August: Maus  by Art Spiegelman (4 Stars) A pretty fantastic Comic (or Graphic Novel? I guess because I read the bind-up it is a Graphic Novel but I believe it was published as Comics? I'm really not good at differentiating the two) about WWII. Touching and brutal, as most WW-stories tend to be
Keep reading

Goldene Zeiten

Image
Goldene Zeiten  von Daniel G. Spieker Zusammenfassung: Ein Mann kommt zum Arzt und leidet anscheinend an einer unbekannten Krankheit: Sein Körper wird langsam zu Gold. Rezension: Hat  sie tatsächlich Angst, dass ich ihr fremdgehe oder sucht sie nur nach einem Grund, um die Beziehung zu beenden. Mal schauen, wer zuerst einen findet. Zunächst  sollte ich wohl mit meiner Standard-Anmerkung beginnen: Ich habe nicht nur ein Rezensionsexemplar von diesem Buch vom Autor bekommen, besagter Autor ist auch ein Freund von mir. Ich werde trotzdem so ehrlich wie möglich sein. Gut , da das also erledigt wäre habe ich zwei Dinge zu sagen: 1. Goldene Zeiten  hat mir um einiges besser gefallen als Ein gutes Leben   2. zwischendurch hat mich die Geschichte ernsthaft genervt. Ich fange direkt mit dem schmerzhaften an, einfach um das hinter mich zu bringen: Die "Wissenschaft". Urgh, jedes Mal, wenn mir Logikfehler auffallen, brennen sie sich mir so richtig böse
Keep reading